quinta-feira, 12 de agosto de 2010

2º ENCONTRO DE NACALENSES


(Em cima: Cortêz; Ferrer, Isabel Estorninho, Anabela, Victor, Alice; Meireles.
Em baixo: Isabel, Eduarda (Nita), Mabília, Margarida, Elisa)

O 2º Encontro
da minha Infância de Nacala,(conforme foto ao lado), realizou-se em Espinho em 12 de Junho 2010, a cargo do amigo Carlos Ferrer. Este Ano vieram mais pessoas que se quiseram juntar a nós depois de um Joaquim Gonçalves ter "descoberto" o meu BLOg, e nos ter dado mais uns contactos como por exemplo as irmãs Maria e a Margarida (filhas do Silva, pescador).
Também da minha Primária apareceram mais dois colegas (a Nita e o Victor).
Uma grande alegria que todos esperam poder continuar a "reviver" e ver também aumentar o número de adesão!
Para o Ano, o encontro ficou marcado para a zona de Óbidos a cargo da grande amiga Alice Rosa (que trabalhou na Deta em Nampula).
Força amiguinha, podes contar com a minha colaboração...


Esta é a foto de alguns dos Nacalenses presentes.
Maputo em 2010 on PhotoPeach

quarta-feira, 11 de agosto de 2010

RECORDAR PALAVRAS MACUAS...





A minha amiga São Gomes (antiga colega de curso de Nampula), ofereceu-me "O Dicionário Macua".
Não imaginam o meu contentamento por poder lembrar algumas palavras que o tempo já fazia "esquecer"...

Como sei que tenho amigas/os, que também gostarão de "recordar", aqui vão algumas mais conhecidas...

Numeração até 1O:
1 = Mmosá
2= Èli
3= Ararú
4= Asheshé
5= Athanú
6= Athanu namosa
7= Athanu n'éli
8= Athanú n'araru
9= Athanu n'asheshe
10= Mulukó


Koshukuru!/; Kotchapela = Obrigado!
Kwakwána = Velho
Muthiyana Okwasha = Velha
Muthiyana = Mulher
Mwarusi = Menina (adolescente)
Mákha = Sal
Masi = água
Makhura = óleo
Mikhala; Makhala = carvão; carvoeiro
Munjene = Muito
Mosheleliwa ! = Bom dia!
Mulupale = Grande
Mukavi? = Quanto?
Muluku = DEUS
Mùnkhela= Saudade
Musurukhu = Salário/dinheiro
Muteko = Trabalho
Namuteko = Operário
Mwalapwa = Cão
Namarokolo = Coelho
Nsana = Ontem
Ohiyu = Noite
Ohíla = Escuridão
Owákuveya ! = Rápido
Onanara = Feio
Orèra = Belo
Orèra Murima = Bondoso
Orrera = Bom
Orupa = Dormir
Osiva = Saboroso


Obrigada Sãozita pela tua amizade!
Deixo-te uma foto da "tua Nampula" e outra da "minha linda praia" de Fernão Veloso!

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

DE NACALA e LUMBO A FERRAGUDO - (re)encontros


Com que emoção começo a ver o meu Blog a dar os seus "frutos"...
Os "macuas"de Nacala, vão-me (re)descobrindo e os encontros começam a acontecer...

Foi a 13 Maio de 2008 que Aurora Belchiorinho, prima do José Patacola de Nacala,começou a deixar comentários no meu Blog.
Depois de algum tempo e troca de e.mails, combinámos encontrar-nos para nos conhecermos,em Ferragudo (onde costumo passar as férias).
Aconteceu em 5 de Dezembro de 2009.
Como falar de África sempre nos "encanta", a empatia é uma certeza.
Por isso, o nascimento de uma nova amizade!






Em 11710/2008- Rui Monteiro, filho mais novo da D. Alice e Sr. Monteiro da Brigada de Portos, que me perguntou se eu era a filha do Oliveira da Brigada, etc...

6 de Abril de 2009, a Sara Cabral, filha do Toninho, um bom amigo que já nos "deixou", publicou o seu comentário. Tive pena que não tivesse fornecido o seu contacto para a poder conhecer.

Em 2009 o Victor Agostinho da foto da minha Primária... também me contactou e já veio ao 2º encontro dos Nacalenses em Espinho.

11/12/2009- Artur Tavares no Brasil, dizendo que também tinha ido para Nacala em 1968.

2010- a Lena Costa reviu-se nas meninas da Primária do Lumbo. Uma alegria para ela e para mim também. Combinámos que nos iríamos encontrar em breve. Entretanto já me mandou fotos antigas e actuais da sua família.

27/03/2010 - Olinda Gil (filha do Gil Alves), depois de troca de e.mail, combinámos encontrar-nos este Verão em Ferragudo, já que é Professora no Alentejo. Aconteceu em 10 de Julho. É uma simpatia de pessoa, como não poderia deixar de ser...
Aqui deixo a foto para recordar este lindo momento!








Verão de 2009- Isabel Maria Morais, hoje professora a trabalhar em Macau, deixou uma mensagem dizendo que também passou por  Nacala no tempo da minha instância. Este ano ao vir de férias a Portimão, combinámos reencontrar-nos em Ferragudo o que aconteceu a 29 de Julho, conforme foto abaixo.











22.11.2010 - Michelle Wellenkamp, filha do piloto da barra na altura da Independência, nascida na Ilha de Moçambique e que também me quis conhecer! Uma ternura de pessoa.
O "encontro" realizou-se a 4 de Dezembro na residência de seus pais em Leiria.

Como é bom "encontrar" pessoas que têm as mesmas afinidades que nós, os mesmos "cheiros" e "sabores tropicais", o poder recordar os "belos momentos passados em África"!  
Que dizer das" amizades sinceras, duradouras", nascidas no isolamento das grandes distâncias...
Tudo isto e muito mais...que só entende quem viveu em África.

KANIMAMBO AMIGAS(OS) ATÉ SEMPRE!


e...

Setembro de 2011, encontrei-me com a Lena (do Lumbo) e o seu simpático marido.
Foi um prazer este reencontro como não podia deixar de ser.

Também no início de 2016, encontrei mais um antigo colega da escola do Lumbo, que "descobriu" este Blog e me quis contactar.
É o Mário  Freitas que está actualmente a residir em Portimão. Como tenho casa em Ferragudo, logo se combinou o encontro.  Gostei de o rever e de conhecer a esposa.

Aqui fica a foto do casal simpático.